Aucune traduction exact pour موجّه نحو إيجاد الحلول

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe موجّه نحو إيجاد الحلول

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le rôle du HCR et la valeur ajoutée de la planification orientée vers les solutions ont été évalués; les domaines dans lesquels le HCR devait concentrer ses ressources limitées ont été identifiés, compte dûment tenu des besoins des réfugiés tchétchènes.
    وقد تم تقييم دور المفوضية والقيمة المضافة في تخطيطها الموجه نحو إيجاد الحلول وحددت المجالات التي ينبغي للمفوضية أن توجه لها مواردها المحدودة مع المراعاة الخاصة لاحتياجات اللاجئين الشيشان.
  • Les missions sont l'occasion d'évaluer sur place les conditions de vie des personnes déplacées et d'engager un dialogue axé sur les solutions avec des personnalités du Gouvernement, d'autres autorités, des organismes internationaux et des organisations non gouvernementales, la société civile et surtout les personnes déplacées elles-mêmes.
    فالبعثات توفر الفرصة لإجراء تقييم ميداني لظروف المشردين داخلياً، وإقامة حوار موجه نحو إيجاد الحلول مع المسؤولين الحكوميين، والسلطات الأخرى، والوكالات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني، وقبل كل شيء، مع المشردين داخلياً أنفسهم.